另外今天 ccav 说各路诸侯开始不满日本的宽松政策了。说到诸侯我就想起:Livermore时代因为很多央行还没成立,又处在金本位时代,他这样的个体户也能成为一路诸侯(想起老师几年前说的:“没几个看得上的大户”)。他口中的一单几百万现在都价值几亿了,……还有就是我觉得第10章应该安排在第5章前面。因为第10章讲的是徘徊区突破的相关内容,即 read the tape 的内容,第5章起就已经开始讲圆环套圆环的周期了。不明白周期,光知道徘徊区突破他哪能真正赚到那么多钱成为一路诸侯啊……至于从11章开始的各种实战各种炒作各种如何“出”的问题,很多都是大户需要考虑的事情了。
Thus the intelligent trader who has patiently waited to determine this line will enlist the aid of fundamental trade conditions and also of the force of the trading of that part of the community that happened to guess wrong and must now rectify mistakes. 这句话看得我好疼……那些说中文译本差的童鞋有点苛求了。